[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“section“ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row admin_label=“row“ _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text admin_label=“Text“ _builder_version=“4.18.0″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
BEZ\u00dcGLICH DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN (D.LGS. 196\/2003 \u2013 ART. 13 VERORDNUNG EU 2016\/679)**<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Im Einklang mit dem gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196 aus dem Jahr 2003 \u201eKodex zum Schutz personenbezogener Daten\u201c und nachfolgenden \u00c4nderungen sowie der \u201eVerordnung EU 2016\/679\u201c (GDPR) stellen wir Ihnen die folgenden Informationen zur Verf\u00fcgung:<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR LIEFERANTEN<\/strong><\/p>\n DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR KUNDEN<\/strong><\/p>\n DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR DEN NEWSLETTER<\/strong><\/p>\n DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG F\u00dcR BEWERBER<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Antr\u00e4ge bed\u00fcrfen keiner besonderen Form und k\u00f6nnen g\u00fcltig per Post an unser Unternehmen oder per E-Mail an info@poderevecchiacommenda.com<\/a> gesendet werden. Au\u00dferdem weisen wir auf die folgenden Links der Datenschutzbeh\u00f6rde zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte hin: https:\/\/www.garanteprivacy.it\/home\/modulistica-e-servizi-online<\/a><\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wird in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere gem\u00e4\u00df der Verordnung EU 2016\/679 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr (kurz \u201eGDPR\u201c) und dem gesetzesvertretenden Dekret 196\/2003 und nachfolgenden \u00c4nderungen (\u201eDatenschutzkodex\u201c) in Bezug auf die Verarbeitung<\/p>\n personenbezogener Daten der Nutzer, die auf die Website https:\/\/ poderevecchiacommenda.com\/home zugreifen, bereitgestellt.<\/p>\n Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt einfach und transparent, welche personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet werden, zu welchen Zwecken, von wem und auf welche Weise. Sie informiert auch \u00fcber die Ma\u00dfnahmen, die ergriffen werden, um ihre Rechte und Freiheiten zu sch\u00fctzen. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nur f\u00fcr diese Website und nicht f\u00fcr andere Websites, die m\u00f6glicherweise \u00fcber Links von den Nutzern aufgerufen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n 1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung ist Sabrina Bonaiuti, c\/o Podere La Commenda 37, Localit\u00e0 Cicalino, 58024 Massa Marittima (GR), Mobilnummer: +39 328 3126101, E-Mail: info@poderevecchiacommenda.com,<\/a> PEC: sabrina.bonaiuti@pec.it,<\/a> Steuernummer: BNT SRN 78 C61 D612 W, USt-IdNr. 06840330481.<\/p>\n <\/p>\n 2. Datenschutzbeauftragter<\/strong><\/p>\n Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen.<\/p>\n <\/p>\n 3. Zweck der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n Beim Zugriff und der Nutzung dieser Website sowie der angebotenen Dienstleistungen k\u00f6nnen personenbezogene Daten der Nutzer erfasst werden. Diese Daten werden unter Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen ausschlie\u00dflich zu den folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n <\/p>\n Falls die erfassten Daten f\u00fcr andere Zwecke verwendet werden sollen, wird f\u00fcr jede zus\u00e4tzliche Verarbeitung eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung der Nutzer eingeholt.<\/p>\n <\/p>\n 4. Welche Daten werden verarbeitet?<\/strong><\/p>\n Je nach Art der Dienstleistung k\u00f6nnen verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet werden:<\/p>\n 4.1 Navigationsdaten<\/strong><\/p>\n Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die den Betrieb dieser Website unterst\u00fctzen, erfassen w\u00e4hrend ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren \u00dcbermittlung bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle impliziert ist.<\/p>\n 4.2 Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten (KOMMUNIKATIONEN \u2013 BUCHUNGSSERVICE \u2013 KONTAKTFORMULAR)<\/strong><\/p>\n Die freiwillige, ausdr\u00fcckliche und freiwillige \u00dcbermittlung von Mitteilungen \u00fcber die auf der Website vorhandenen Kontaktformulare oder per E-Mail an die auf dieser Website angegebenen Adressen f\u00fchrt zur Erfassung der vom Nutzer \u00fcbermittelten Daten, einschlie\u00dflich seiner E-Mail-Adresse, und zur Einwilligung in den Erhalt etwaiger Antwortnachrichten auf seine Anfragen.<\/p>\n Kurzinformationen werden schrittweise auf den Seiten der Website angezeigt oder verf\u00fcgbar gemacht, die f\u00fcr bestimmte Dienste eingerichtet sind, falls erforderlich.<\/p>\n Die so bereitgestellten personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich zum Zweck der Beantwortung der \u00fcbermittelten Anfragen verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist.<\/p>\n Diese Dienste erm\u00f6glichen es, ein Verzeichnis von E-Mail-Kontakten, Telefonkontakten oder Kontakten jeglicher Art zu verwalten, die zur Kommunikation mit dem Nutzer verwendet werden. Diese Dienste k\u00f6nnen auch Daten \u00fcber das Datum und die Uhrzeit erfassen, an denen die Nachrichten vom Nutzer angezeigt wurden, sowie \u00fcber dessen Interaktion mit ihnen, wie z.B. Informationen \u00fcber Klicks auf die in den Nachrichten enthaltenen Links.<\/p>\n <\/p>\n 4.2.1 Dienst \u201eMessaging-App: WhatsApp\u201c<\/strong><\/p>\n Der Nutzer, der den Dienst \u201eMessaging-App: WhatsApp\u201c auf der Website nutzen m\u00f6chte, sendet durch Klicken auf die Schaltfl\u00e4che f\u00fcr die WhatsApp-App eine Nachricht an den Inhaber der Website, um z. B. Informationen \u00fcber die Dienstleistungen und eventuelle Verf\u00fcgbarkeiten anzufordern. Durch das Senden dieser Nachricht erteilt der Nutzer die Erlaubnis, seine Telefonnummer zu erfassen. Die so erfassten Telefonnummern k\u00f6nnen vom Website-Inhaber verwendet werden, um dem Kunden\/Nutzer Nachrichten \u00fcber die \u00fcber die Website angeforderten Dienste zu senden. Der Nutzer kann diese Erlaubnis jederzeit widerrufen.<\/p>\n F\u00fcr weitere Informationen konsultieren Sie bitte den Link des Dienstanbieters: [https:\/\/ www.whatsapp.com\/legal\/business-data-processing-terms\/?lang=it<\/a>](https:\/\/ www.whatsapp.com\/legal\/business-data-processing-terms\/?lang=it)<\/a><\/p>\n <\/p>\n 4.3 NEWSLETTER-DIENST<\/strong><\/p>\n Bitte lesen Sie die spezifische Datenschutzerkl\u00e4rung (LINK ZUR NEWSLETTER- DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG).<\/p>\n <\/p>\n ART DER VERARBEITETEN DATEN<\/strong><\/p>\n Wir verarbeiten\/verarbeiten ausschlie\u00dflich Ihre personenbezogenen Daten, die durch das Ausf\u00fcllen der Formulare bereitgestellt wurden und ausschlie\u00dflich zur Erf\u00fcllung des angeforderten Dienstes oder der Leistung verwendet werden. Begrenzt auf die auf dieser Website bereitgestellten Informationen werden keine als besonders eingestuften personenbezogenen Daten verarbeitet (es sei denn, Sie f\u00fcgen diese in das als<\/p>\n \u201eText\u201c bezeichnete Feld im Kontaktformular ein. In solchen F\u00e4llen bitten wir Sie, diese Daten zu vermeiden, sofern sie nicht f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistung unerl\u00e4sslich sind), noch werden Daten gerichtlicher Art verarbeitet.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n DATEN VON MINDERJ\u00c4HRIGEN<\/strong><\/p>\n Wenn die Person, die die Daten bereitstellt, j\u00fcnger als 14 Jahre ist, ist diese Verarbeitung nur dann rechtm\u00e4\u00dfig, wenn und in dem Umfang, in dem die Zustimmung von dem Inhaber der elterlichen Verantwortung erteilt oder genehmigt wurde, von dem die Identifikationsdaten und eine Kopie des Ausweisdokuments erfasst werden (an die auf der Website angegebene E-Mail zu senden).<\/p>\n <\/p>\n 4.4 Cookies<\/strong><\/p>\n Was sind Cookies? Cookies sind Informationen, die \u00fcber den Browser gespeichert werden, wenn eine Website mit einem geeigneten Ger\u00e4t (wie einem PC, Tablet oder Smartphone) besucht wird. Jeder Cookie enth\u00e4lt verschiedene Daten (z. B. den Namen des Servers, von dem er stammt, eine numerische Kennung usw.), kann f\u00fcr die Dauer einer Sitzung (bis zum Schlie\u00dfen des Browsers) oder f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit im System verbleiben und kann eine eindeutige Kennung enthalten.<\/p>\n Wof\u00fcr werden sie verwendet? Cookies werden je nach Art f\u00fcr verschiedene Zwecke verwendet: Einige sind f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionalit\u00e4t einer Website (technische Cookies) unerl\u00e4sslich, w\u00e4hrend andere die Leistung optimieren, um ein besseres Nutzererlebnis zu bieten oder Statistiken zur Nutzung der Website zu erheben.<\/p>\n <\/p>\n Auf dieser Website verwendete Cookies<\/strong><\/p>\n Es werden keine personenbezogenen Daten der Nutzer in dieser Hinsicht erfasst. Es werden keine Cookies f\u00fcr die \u00dcbertragung personenbezogener Informationen verwendet, noch werden sogenannte dauerhafte Cookies jeglicher Art oder Systeme zur Verfolgung der Nutzer verwendet. Die Verwendung sogenannter Sitzungscookies (die nicht dauerhaft auf<\/p>\n <\/p>\n dem Computer des Nutzers gespeichert werden und beim Schlie\u00dfen des Browsers verschwinden) ist auf die \u00dcbertragung von Sitzungskennungen (bestehend aus zuf\u00e4llig generierten Nummern durch den Server) beschr\u00e4nkt, die f\u00fcr eine sichere und effiziente Navigation auf der Website erforderlich sind. Die sogenannten Sitzungscookies, die auf dieser Website verwendet werden, vermeiden den Einsatz anderer potenziell sch\u00e4dlicher Techniken zur Wahrung der Vertraulichkeit des Nutzers und erm\u00f6glichen nicht die Erfassung personenbezogener Identifikationsdaten des Nutzers.<\/p>\n F\u00fcr Informationen zur Cookie-Richtlinie siehe [https:\/\/poderevecchiacommenda.com\/cookie- policy-ue](https:\/\/poderevecchiacommenda.com\/cookie-policy-ue).<\/p>\n <\/p>\n 4.5 Log-Dateien und deren Aufbewahrung<\/strong><\/p>\n Log-Dateien werden aus Sicherheitsgr\u00fcnden erfasst, die die Aufzeichnung und Aufbewahrung von Log-Dateien und den Zugriff auf diese durch die Justizbeh\u00f6rden im Falle einer Anfrage erfordern. Zu diesem Zweck werden die Zugangsprotokolle f\u00fcr einen Zeitraum von maximal 1 Jahr aufbewahrt. Eventuelle Zugangskontrollen werden schrittweise und unter vollst\u00e4ndiger Einhaltung der Vorschriften, insbesondere der Grunds\u00e4tze der Notwendigkeit und Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit, durchgef\u00fchrt.<\/p>\n <\/p>\n 5. Social-Network-Plugins<\/strong><\/p>\n Diese Website enth\u00e4lt keine Plugins und\/oder Schaltfl\u00e4chen f\u00fcr soziale Netzwerke, sondern nur einen Link oder Schaltfl\u00e4chen zu sozialen Netzwerken. Diese Website sammelt oder setzt daher keine Cookies f\u00fcr die Nutzung sozialer Netzwerke. F\u00fcr die Verwaltung der Cookies sozialer Netzwerke wird auf die jeweiligen Datenschutzerkl\u00e4rungen der sozialen Netzwerke verwiesen.<\/p>\n 6. Obligatorische oder freiwillige Daten<\/strong><\/p>\n Die Angabe der im Formular angeforderten Daten und\/oder der Felder, die mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet sind, ist obligatorisch, und ohne ihre Angabe kann der Antrag nicht bearbeitet und\/oder der Dienst nicht erbracht werden. Die Angabe der in den nicht mit einem Sternchen gekennzeichneten Feldern im Formular enthaltenen Daten kann zwar die Verwaltung des Verfahrens und die Erbringung des Dienstes erleichtern, ist jedoch freiwillig, und das Ausbleiben der Angabe beeintr\u00e4chtigt nicht den Abschluss des Verfahrens.<\/p>\n Die m\u00f6gliche Verwendung von Cookies \u2013 oder anderen Tracking-Tools \u2013 durch diese Website oder die Eigent\u00fcmer von Drittdiensten, die von dieser Website verwendet werden, dient, sofern nicht anders angegeben, dazu, den vom Nutzer angeforderten Dienst bereitzustellen, zus\u00e4tzlich zu den weiteren Zwecken, die in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschrieben sind.<\/p>\n Der Nutzer \u00fcbernimmt die Verantwortung f\u00fcr die von Dritten erhaltenen, ver\u00f6ffentlichten oder geteilten personenbezogenen Daten \u00fcber diese Website und garantiert, dass er das Recht<\/p>\n <\/p>\n hat, diese zu \u00fcbermitteln oder zu verbreiten, und stellt den Inhaber von jeglicher Verantwortung gegen\u00fcber Dritten frei.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n 7. Datenverarbeitungsmethoden<\/strong><\/p>\n Die personenbezogenen Daten werden rechtm\u00e4\u00dfig und nach Treu und Glauben verarbeitet und nur f\u00fcr die im Art. 3 angegebenen Zwecke verwendet. Die Verarbeitung erfolgt durch geeignete Instrumente, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten gew\u00e4hrleisten, sowie durch automatisierte Mittel, die die Daten speichern, verwalten und \u00fcbertragen. Es werden spezifische Sicherheitsma\u00dfnahmen getroffen, um Datenverlust zu verhindern und das Risiko eines unrechtm\u00e4\u00dfigen oder falschen Gebrauchs sowie eines unbefugten Zugriffs zu begrenzen. Die personenbezogenen Daten werden f\u00fcr die gesetzlich vorgeschriebenen Zeitr\u00e4ume und in jedem Fall nur so lange aufbewahrt, wie es unbedingt erforderlich ist, um die Aktivit\u00e4ten durchzuf\u00fchren, f\u00fcr die sie erhoben wurden, und\/oder bis zum Widerruf der Einwilligung f\u00fcr die im Art. 3 genannten Zwecke.<\/p>\n <\/p>\n 8. An wen k\u00f6nnen die erhobenen Daten weitergegeben werden?<\/strong><\/p>\n Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungen finden am Sitz des Datenverantwortlichen statt und werden vom Verantwortlichen und eventuellem speziell zur Verarbeitung befugten technischen Personal durchgef\u00fchrt. Insbesondere k\u00f6nnen die Daten, wenn erforderlich, an Dritte weitergegeben werden, mit deren Zusammenarbeit der Verantwortliche die angebotenen Dienste ausf\u00fchren kann und\/oder muss. Die \u00fcber das Web erhobenen Daten oder die Daten, die sich aus den Webdiensten ergeben, k\u00f6nnen an technologische und instrumentelle Partner weitergegeben werden, deren Dienste der Verantwortliche f\u00fcr die Erbringung der von den Nutzern angeforderten Dienste nutzt, immer unter Beachtung der im Art. 3 angegebenen Zwecke. Zu diesem Zweck werden die Personen, die Zugang zu den personenbezogenen Daten haben, gem\u00e4\u00df den Art. 28 und 29 der DSGVO und dem Datenschutzgesetz als Auftragsverarbeiter benannt.<\/p>\n Die f\u00fcr die oben genannten Zwecke erhobenen Daten k\u00f6nnen au\u00dferdem an Personen weitergegeben werden, die gem\u00e4\u00df gesetzlichen und europ\u00e4ischen Vorschriften dazu befugt sind.<\/p>\n Eine Liste der Personen, an die der Verantwortliche die erhobenen personenbezogenen Daten f\u00fcr die genannten Zwecke weitergibt, ist am Sitz des Verantwortlichen verf\u00fcgbar und kann unter den angegebenen Kontakten angefordert werden.<\/p>\n <\/p>\n 9. Wie lange werden die Daten aufbewahrt?<\/strong><\/p>\n Navigationsdaten werden so lange aufbewahrt, wie sie f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der angeforderten Dienstleistung und der damit verbundenen Dienstleistungen erforderlich sind.<\/p>\n Im Falle der \u00dcbermittlung einer E-Mail oder des Ausf\u00fcllens eines Formulars zur Anforderung von Informationen werden die Daten zur Bearbeitung der Anfrage und gegebenenfalls zur Erbringung der Dienstleistungen aufbewahrt, wenn die Buchung erfolgreich abgeschlossen<\/p>\n <\/p>\n wird. Bitte lesen Sie hierzu die KUNDEN-Datenschutzerkl\u00e4rung, die auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht ist.<\/p>\n <\/p>\n 10. Wo werden die Daten verarbeitet?<\/strong><\/p>\n Die Daten werden innerhalb der Europ\u00e4ischen Union verarbeitet.<\/p>\n Im Falle einer \u00dcbertragung in Drittl\u00e4nder und an internationale Organisationen werden die zu verarbeitenden personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und unter Beachtung der Bestimmungen des D. Lgs. 196\/03 und ss.mm.ii. sowie der Verordnung (EU) 2016\/679 (Art. 44 \u2013 64) verarbeitet.<\/p>\n Sie k\u00f6nnen jederzeit die in den Artikeln 15 ff. der Verordnung EU 679\/2016 und des Datenschutzgesetzes vorgesehenen Rechte aus\u00fcben:<\/p>\n <\/p>\n Die Aus\u00fcbung dieser Rechte kann durch schriftliche Mitteilung oder durch eine Nachricht an die E-Mail-Adresse info@poderevecchiacommenda.com<\/a> erfolgen.<\/p>\n Sie haben au\u00dferdem das Recht:<\/p>\n <\/p>\n Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/strong><\/p>\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nur f\u00fcr diese Website und nicht f\u00fcr andere Websites, die der Nutzer m\u00f6glicherweise \u00fcber Links konsultiert. Die Datenschutzerkl\u00e4rung kann ohne Vorank\u00fcndigung regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert werden. \u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung treten mit sofortiger Wirkung ab dem Zeitpunkt ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website in Kraft.<\/p>\nAUS\u00dcBUNG DER RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN<\/h3>\n
DATENSCHUTZRICHTLINIE DER WEBSITE<\/h3>\n
\n
\n
\n